1
00:01:21,665 --> 00:01:23,250
يا له من يوم جديد جميل.
2
00:01:35,464 --> 00:01:37,091
عزيزي، حان وقت الاستيقاظ.
3
00:01:37,759 --> 00:01:39,301
إذا لم تقم بذلك، سوف تحصل على الضرب.
4
00:01:39,761 --> 00:01:41,677
هل مازلت تحلم بآندي لاو؟
5
00:01:42,052 --> 00:01:45,097
نعم أريد الزواج منه.
6
00:01:45,305 --> 00:01:47,890
سأكون والد الزوجة
آندي لاو!
7
00:01:48,348 --> 00:01:49,224
استيقظ!
8
00:02:21,870 --> 00:02:23,286
عليك أن تذهب إلى المدرسة.
9
00:02:28,082 --> 00:02:32,251
أبي، أنا نعسان حقاً.
هل يمكنني أن أفتقد اليوم؟
10
00:03:05,979 --> 00:03:06,689
أنهي فطورك
11
00:03:08,982 --> 00:03:10,484
عزيزي، أنا ذاهب للعمل.
12
00:03:17,278 --> 00:03:18,321
أيها الخنزير!
13
00:03:21,032 --> 00:03:22,281
كوني فتاة صغيرة جيدة اليوم.
14
00:03:22,490 --> 00:03:23,365
مرحبا، العم سام.
15
00:03:23,575 --> 00:03:25,702
مرحباً أيها الصغير. هل ستذهب إلى المدرسة؟
16
00:03:25,910 --> 00:03:29,036
دائما العمل في الوقت المناسب.
17
00:03:29,244 --> 00:03:31,080
يجب عليك أن تفعل الشيء نفسه.
18
00:03:32,164 --> 00:03:34,206
- مرحبًا.
- أنت قادم من المشي؟
19
00:03:54,635 --> 00:03:57,888
اثنان كبيران السيد تشيو..
181 شارع جاردن،
20
00:03:58,222 --> 00:04:00,305
هل الأمر عاجل؟ أحصل عليهم هناك على الفور.
21
00:04:02,475 --> 00:04:03,433
نعم، تشيونغ يتحدث.
22
00:04:08,394 --> 00:04:09,395
كيف؟
23
00:04:10,228 --> 00:04:13,857
بسيطة، قم بربطها بالفوهة
وأدر المقبض.
24
00:04:24,321 --> 00:04:26,113
- ماذا تفعل؟
- أريد أن أرى إذا كان فارغا.
25
00:04:26,321 --> 00:04:28,532
تريد أن تجعلنا نفجر!
26
00:04:29,575 --> 00:04:30,743
مغلق لتناول طعام الغداء
27
00:04:32,325 --> 00:04:32,951
تشيونغ.
28
00:04:34,160 --> 00:04:35,328
هل أحضرت لي الحساء مرة أخرى يا أمي؟
29
00:04:35,537 --> 00:04:37,286
نعم هذا جيد بالنسبة لك.
30
00:04:37,496 --> 00:04:38,622
سيدتي.
31
00:04:39,038 --> 00:04:40,707
- تناول بعض الحساء.
- شكرًا لك.
32
00:04:41,415 --> 00:04:43,207
صحتك... لا ينبغي أن تطبخ.
33
00:04:44,375 --> 00:04:47,543
كل ما علي فعله هو إشعال الموقد
إنه ليس عملاً مرهقًا.
34
00:04:47,752 --> 00:04:51,171
وأنه أفضل لك،
مما لديهم في المطاعم.
35
00:04:52,630 --> 00:04:53,631
تشيونغ،
36
00:04:54,923 --> 00:04:57,092
لقد دفعت المياه الخاصة بك
وفاتورة الكهرباء الخاصة بك.
37
00:04:57,300 --> 00:04:58,216
شكرًا لك.
38
00:05:00,385 --> 00:05:03,803
سيتم هدم المبنى الخاص بك.
لماذا لا تأتي وتبقى معنا؟
39
00:05:04,220 --> 00:05:08,182
هذا المكان هو بيتي.
وسيكون كذلك حتى النهاية.
40
00:05:08,806 --> 00:05:11,893
لماذا تستمر في رغبتي
للانتقال للعيش معك؟
41
00:05:12,101 --> 00:05:14,602
- لا يمكنك تحمل تكاليف الخادمة؟
- ليس هذا هو السبب.
42
00:05:15,436 --> 00:05:19,354
منذ أن انتقلت أختي إلى أستراليا،
لقد كنت قلقة بشأن عيشك بمفردك.
43
00:05:21,106 --> 00:05:24,234
أعتقد أنها ستكون كارثة إذا انتقلت للعيش هنا.
44
00:05:24,941 --> 00:05:27,486
أنت تعرف كيف مزاج زوجتك.
45
00:05:30,445 --> 00:05:32,614
- لقد نسيت تقريبا.
- ماذا؟
46
00:05:32,822 --> 00:05:36,741
اليوم،
هي ذكرى زواجك.
47
00:05:39,368 --> 00:05:40,202
اه نعم.
48
00:05:40,412 --> 00:05:43,162
لقد نسيت ذلك العام الماضي، هي
كان غاضبا لمدة شهر كامل.
49
00:05:43,370 --> 00:05:44,914
لقد وضعت علامة عليه على التقويم بالنسبة لك.
50
00:05:45,122 --> 00:05:47,415
شكرا أمي.
انها حقا لقد مزق لي واحدة جديدة.
51
00:05:52,250 --> 00:05:55,211
هذا مبلغ كبير من المال مقابل
هدية الذكرى السنوية.
52
00:05:56,129 --> 00:05:58,212
إنها لأبيها، فهو يريد ذلك
بناء منزل آخر مرة أخرى.
53
00:05:58,755 --> 00:06:01,425
لقد أعطيته المال بالفعل لشراء منزلين.
54
00:06:01,633 --> 00:06:03,883
يريد 3 قصص أخرى لأحفاده.
55
00:06:16,767 --> 00:06:18,517
لا استطيع الانتظار لمفاجأتها.
56
00:06:41,323 --> 00:06:42,157
تشيونغ!
57
00:06:44,326 --> 00:06:48,244
أليس هذا غير مريح الوقوف؟
يجب أن تذهب لاستخدام السرير.
58
00:06:53,707 --> 00:06:56,958
سريري!
لماذا قلت ذلك؟
59
00:06:57,166 --> 00:07:00,670
ذلك الرجل كان ينام مع زوجتي.
سأقتله!
60
00:07:05,255 --> 00:07:06,714
أرتدي ملابسي!
61
00:07:06,922 --> 00:07:08,674
أنت لا تريد أن يراك الجيران.
62
00:07:08,882 --> 00:07:10,676
أو خاصة المالك.
63
00:07:16,137 --> 00:07:19,055
لماذا تفعل هذا؟
لا بد أنني فعلت شيئًا خاطئًا.
64
00:07:20,682 --> 00:07:23,015
هل لأنني لم أتصل قبل عودتي للمنزل؟
65
00:07:23,265 --> 00:07:25,560
ناه، هذا لا يمكن أن يكون عليه.
66
00:07:27,727 --> 00:07:30,229
لقد نسيت شراء صلصة الصويا!
67
00:07:30,771 --> 00:07:32,189
هل يجب أن أشتري عادي أم لايت؟
68
00:07:32,398 --> 00:07:34,482
كم هو غبي مني!
سأشتري كلاهما فقط.
69
00:07:35,399 --> 00:07:37,735
يجب أن أفهمها الآن، قبل أن تغضب.
70
00:07:39,150 --> 00:07:41,194
صلصة الصويا؟ يجب أن أحضر لها شيئًا أفضل.
71
00:07:41,403 --> 00:07:43,113
السيد تشيونغ، هل أنت بخير؟
72
00:07:43,528 --> 00:07:46,781
- هل نمت مع زوجتي أيضا!
- لقد فكرت في ذلك، ولكنني لن أفعل ذلك أبدا.
73
00:07:46,990 --> 00:07:48,781
تشيونغ، ما هو الخطأ؟
74
00:07:49,156 --> 00:07:51,242
هل يخون كل منكما زوجه أيضًا؟
75
00:07:53,035 --> 00:07:54,243
كلاكما فظيع.
76
00:07:54,452 --> 00:07:56,621
- ما هو الخطأ معه؟
- لا أعلم، إنه ليس مثله.
77
00:07:58,414 --> 00:08:02,249
<ط> أمي، هل يمكنك التقاط بينكي؟
أريدها أن تبقى معك لبضعة أيام.
78
00:08:02,541 --> 00:08:04,916
هل تشاجرت أنت وزوجتك؟
79
00:08:05,125 --> 00:08:06,292
لا.
80
00:08:07,419 --> 00:08:09,129
سأشرح لك كل ذلك لاحقًا.
81
00:08:20,387 --> 00:08:21,260
عفوا.
82
00:08:22,678 --> 00:08:24,764
هل أخذت الطبق من المطعم؟
83
00:10:02,782 --> 00:10:05,702
يا سيدة، هل أنت مشغولة الليلة؟
84
00:10:06,494 --> 00:10:08,953
هل هذا أنت فات تشيونغ؟
85
00:10:09,161 --> 00:10:11,372
- من أنت؟
- هذا أنا جو.
86
00:10:12,247 --> 00:10:13,288
جو من؟
87
00:10:13,497 --> 00:10:15,958
كنت أجلس خلفك
الصف في الصف الثاني.
88
00:10:16,375 --> 00:10:18,875
الصف الثاني؟ لقد كان حوالي 20 عاما.
89
00:10:19,084 --> 00:10:21,878
أنت تتذكرني صحيح؟
دعنا نذهب للحصول على مشروب.
90
00:10:23,547 --> 00:10:25,297
من الجميل أن أراك مرة أخرى.
91
00:10:26,172 --> 00:10:27,090
هتافات!
92
00:10:37,513 --> 00:10:39,307
لماذا هم سعداء جدا؟
93
00:10:39,515 --> 00:10:41,682
أنظر أين نحن، أهدأ.
94
00:10:42,265 --> 00:10:43,642
هل ترى تلك المرأة؟
95
00:10:43,851 --> 00:10:45,476
نعم. ابتسمت لك.
96
00:10:45,684 --> 00:10:48,645
لقد كانت زوجتي،
إنها تواعد الأجانب فقط الآن.
97
00:10:49,980 --> 00:10:52,897
كنت متزوجا؟
اعتقدت أنك كنت مثلي الجنس.
98
00:10:53,565 --> 00:10:56,899
هذا مضحك، لن أفعل ذلك أبدًا.
يبدو أنه سيؤذي كثيرا.
99
00:10:57,108 --> 00:10:59,193
إذا كنت تعرف ما أعنيه.
100
00:11:04,947 --> 00:11:06,822
القرف! انظر إلى هذا.
101
00:11:07,030 --> 00:11:09,658
تلك المرأة ساخنة للغاية بالنسبة للكلمات.
102
00:11:09,950 --> 00:11:12,242
وقالت انها سوف تكون لي الليلة.
شاهد هذا.
103
00:11:25,209 --> 00:11:26,753
- يمكنك حقا أن تفعل ذلك؟
- دعني أظهر لك!
104
00:11:26,961 --> 00:11:28,002
تفضل.
105
00:11:31,088 --> 00:11:33,005
انتظر، يجب أن أقول وداعا.
106
00:11:33,213 --> 00:11:33,964
بخير.
107
00:11:35,090 --> 00:11:37,968
فات تشيونغ، أنا ذاهب للمنزل
مع تلك الفتاة.
108
00:11:38,176 --> 00:11:41,094
لا أستطيع أن أصدق أنها متزوجة.
أليس هذا مثيرا.
109
00:11:43,430 --> 00:11:45,096
احرص على ألا تصاب بالإيدز؟
110
00:11:51,559 --> 00:11:52,769
تيكيلا!
111
00:12:35,712 --> 00:12:37,128
فاني، أين أموالنا؟
112
00:12:37,296 --> 00:12:37,879
يا روز، ماري!
113
00:12:38,087 --> 00:12:39,714
نريد استعادته.
114
00:12:39,923 --> 00:12:43,633
أنا دائما أحافظ على كلمتي.
سأدفع لك المبلغ خلال 3 أيام، حسنًا؟
115
00:12:48,803 --> 00:12:50,137
صديقة جديدة؟
116
00:12:52,473 --> 00:12:54,557
ماذا تفعل هنا!
117
00:12:55,599 --> 00:12:56,725
ماذا سيكون لديك؟
118
00:12:57,518 --> 00:12:59,268
مفجر واحد. تمام؟
119
00:12:59,768 --> 00:13:01,144
قادم في الحال.
120
00:13:01,687 --> 00:13:02,896
مرحبا كيمي.
121
00:13:04,228 --> 00:13:05,814
هل نسيتني.
122
00:13:06,022 --> 00:13:07,274
مشروبك جاهز.
123
00:13:07,482 --> 00:13:08,692
أنا أعرف.
124
00:13:09,482 --> 00:13:11,192
هل يجب أن أدفع ثمنها؟
125
00:13:11,568 --> 00:13:12,610
بالتأكيد، لماذا لا.
126
00:13:15,528 --> 00:13:17,738
أنا حقا لا ينبغي بالرغم من ذلك.
127
00:13:17,947 --> 00:13:20,948
كل النساء متشابهات،
لا تستطيع أن تبقي ساقيك مغلقة.
128
00:13:21,365 --> 00:13:23,534
ماذا قلت الحمار السمين؟
129
00:13:27,369 --> 00:13:29,455
ماذا؟
هل قلت شيئا خاطئا؟
130
00:13:29,621 --> 00:13:32,247
لا يجب أن تقول أن كل فتاة هكذا.
131
00:13:33,164 --> 00:13:36,708
زوجتي نامت
مع الرجل في محل البقالة.
132
00:13:36,916 --> 00:13:40,837
لقد أخطأت، الأمر هكذا.
133
00:13:41,126 --> 00:13:43,338
كنت تعرف ما كنت أحاول أن أقول.
134
00:13:44,046 --> 00:13:48,173
إذا نامت مع شخص آخر
يجب أن تفكر في سبب قيامها بذلك.
135
00:13:48,382 --> 00:13:50,884
ربما لم تلاحظك
كانوا يعاملونها سيئة.
136
00:13:51,385 --> 00:13:53,802
يا. منذ يوم زواجنا،
137
00:13:54,010 --> 00:13:57,346
لم يسبق لي أن نظرت إلى امرأة أخرى.
138
00:13:57,762 --> 00:14:00,390
أعطيتها كل قرش كسبته.
139
00:14:00,599 --> 00:14:05,268
إذا أخبرتني أنها لا تريد ممارسة الجنس،
أنا فقط أفعل كما تقول.
140
00:14:06,143 --> 00:14:08,185
واو، هل أنت حقا أحمق؟
141
00:14:08,394 --> 00:14:10,938
أنت على حق، أنا أحمق كبير سمين.
142
00:14:11,481 --> 00:14:14,398
قل لي ما الذي يدور في ذهنك.
143
00:14:15,233 --> 00:14:16,984
ماذا تقصد؟
144
00:14:17,192 --> 00:14:19,150
مثل، هل فكرت يوما في التدريس
كلاهما درس.
145
00:14:19,360 --> 00:14:21,278
لا أستطيع أن أفعل ذلك أبداً.
146
00:14:21,737 --> 00:14:23,903
أعلم أنني قبيح وسمين.
147
00:14:24,112 --> 00:14:26,823
أنا لست رومانسيًا كثيرًا،
وأنا أنام كثيرا.
148
00:14:27,031 --> 00:14:29,824
لكن الرجال الكبار يحبون العمل بسرعة،
إذا كنت تعرف ما أعنيه.
149
00:14:30,032 --> 00:14:30,908
لا من فضلك قل لي!
150
00:14:31,618 --> 00:14:34,577
تقصد أنك نائب الرئيس في وقت مبكر جدا؟
151
00:14:34,869 --> 00:14:36,161
نعم، وهي لا تنزل أبداً.
152
00:14:36,371 --> 00:14:39,790
لقد دفعتها للنوم مع ذلك الرجل،
وسمحت لهم باستخدام سريري.
153
00:14:39,997 --> 00:14:42,250
لقد سمحت لهم باستخدام سريرك!
154
00:14:42,458 --> 00:14:44,210
حسنًا، لا يمكنهم ممارسة الجنس في غرفة المعيشة!
155
00:14:44,418 --> 00:14:47,669
إذا رآهم الجيران
سيكون مهينًا!
156
00:14:47,878 --> 00:14:50,088
وبعد ذلك، كانوا جميعًا يثرثرون
157
00:14:50,297 --> 00:14:53,840
وخاصة هذه السيدة.
إنها فضولية جدًا لدرجة أنها ستخبر العالم كله.
158
00:14:54,758 --> 00:14:56,674
ألست رجلا؟ لماذا لست مجنونا؟
159
00:14:56,883 --> 00:14:58,968
بالطبع لام! أنا غاضب.
160
00:14:59,261 --> 00:15:01,053
ثم يعلمهم درسا.
161
00:15:01,761 --> 00:15:06,680
سأفعل ذلك، لكني لم أفكر في كيفية القيام بذلك بعد.
162
00:15:08,181 --> 00:15:10,183
دعني أسألك، إذا ذهبت إلى المنزل الآن...
163
00:15:10,393 --> 00:15:14,228
وقبضت عليهم مرة أخرى، ماذا ستفعل؟
164
00:15:14,770 --> 00:15:18,563
لن أكون غبيا جدا.
سأغادر على الفور.
165
00:15:19,689 --> 00:15:22,276
لماذا لا تضربهم!
166
00:15:22,484 --> 00:15:25,109
أو تجد من يقوم بذلك نيابة عنك؟
167
00:15:25,693 --> 00:15:29,404
أنا امرأة، وأعتقد أن ما الخاص بك
فعلت الزوجة كان خطأ.
168
00:15:29,612 --> 00:15:31,406
أنا أساعدك على التغلب على مؤخرتهم.
169
00:15:31,614 --> 00:15:34,657
هل أنت سيد الكونغ فو؟
هل يمكن أن تضرب شخصين؟
170
00:15:36,116 --> 00:15:38,867
هل تعرف ما الذي يمكن أن يساعدك؟
مال.
171
00:15:39,075 --> 00:15:43,205
هل لديك بعض؟
إذا قمت بذلك، أي شخص سوف يساعدك.
172
00:15:44,246 --> 00:15:46,290
هل يمكنني رمي المال عليها؟
173
00:15:46,498 --> 00:15:48,792
لا، يجب أن تضرب مؤخرتها.
174
00:15:49,000 --> 00:15:53,253
اسمحوا لي أن أقدم لكم شخص ما.
يمكنهم مساعدتك في هذا.
175
00:15:53,461 --> 00:15:56,962
وبما أنني الرجل الأوسط،
سأأخذ 5000 دولار كرسوم خدمة.
176
00:15:57,171 --> 00:15:58,423
5000 دولار فقط؟
177
00:15:58,631 --> 00:15:59,257
الانتظار لي.
178
00:16:02,258 --> 00:16:04,343
مهلا، اسمحوا لي أن أدفع لك أولا.
179
00:16:06,927 --> 00:16:09,095
يا لها من حمقاء، لقد غادرت دون أن تحصل على أجرها.
180
00:16:14,057 --> 00:16:16,098
رجل سمين؟ هل أنت سخيف معي؟
181
00:16:18,518 --> 00:16:19,644
أين ذهب الرجل السمين؟
182
00:16:19,852 --> 00:16:20,812
مرحاض.
183
00:16:28,357 --> 00:16:29,775
إذن، كيف حالك؟
184
00:16:29,983 --> 00:16:34,152
لا يوجد أحد هنا يزيد وزنه عن 120 رطلاً.
185
00:16:34,361 --> 00:16:35,821
هل تكذب علي؟
186
00:16:36,947 --> 00:16:40,907
مستحيل.
لقد دفع لي بالفعل 5000 دولار.
187
00:16:49,912 --> 00:16:51,331
يا الدهنية!
188
00:16:52,498 --> 00:16:54,165
إنه هنا.
189
00:16:54,582 --> 00:16:57,042
يجب أن تدفع له الآن!
190
00:16:57,376 --> 00:16:59,251
هل أنت من يبحث عن المساعدة؟
191
00:16:59,460 --> 00:17:00,586
بالتأكيد!
192
00:17:02,171 --> 00:17:03,004
بالتأكيد!
193
00:17:03,214 --> 00:17:04,463
سمعتني؟
194
00:17:06,381 --> 00:17:08,508
لقد انتهت مهمتي، أراكم لاحقًا!
195
00:17:10,925 --> 00:17:12,427
هل حصلت على صورة لزوجتك؟
196
00:17:13,553 --> 00:17:15,094
لقد حصلت على واحدة.
197
00:17:18,806 --> 00:17:21,307
إنها جميلة، وذكية جدًا.
198
00:17:21,515 --> 00:17:24,768
سوف تنام مع رجال آخرين
خلف ظهرك.
199
00:17:29,062 --> 00:17:30,812
إذن ماذا تريد بالضبط؟
200
00:17:32,356 --> 00:17:34,191
ها أنا أتحدث معك؟
201
00:17:37,150 --> 00:17:40,278
أريدها ميتة.
أريدك أن تقتلها.
202
00:17:40,487 --> 00:17:42,778
- حقًا؟
- أريدها ميتة!
203
00:17:44,655 --> 00:17:49,242
هذا ليس ما يكفي من المال.
سأأخذ 100 ألف دولار كدفعة أولى.
204
00:17:49,450 --> 00:17:50,618
يمكنك دفع الباقي في وقت لاحق.
205
00:17:51,827 --> 00:17:52,576
ما هو العنوان؟
206
00:17:53,535 --> 00:17:55,329
لا مشكلة.
207
00:18:00,415 --> 00:18:01,708
عليها أن تموت!
208
00:18:01,916 --> 00:18:04,376
لا مشكلة.
209
00:18:04,584 --> 00:18:08,753
أريدها أن تموت.
الكونياك والويسكي... عليك...
210
00:18:08,961 --> 00:18:11,131
جعلها ميتة في حالة سكر!
211
00:18:15,090 --> 00:18:17,926
أريدها أن تكون في حالة سكر ميتة.
212
00:18:18,136 --> 00:18:20,051
سأدفع أي شيء.
213
00:19:00,703 --> 00:19:03,246
أين كل أموالي؟
214
00:19:31,889 --> 00:19:33,722
هل يمكنك ارتداء ملابسك؟
215
00:19:34,223 --> 00:19:36,309
- افعل ذلك.
- على ما يرام.
216
00:19:54,487 --> 00:19:57,780
أنا أكره عندما تحصل على مثل هذا!
ماذا تريد؟
217
00:20:01,490 --> 00:20:02,158
حسنا...
218
00:20:02,575 --> 00:20:07,077
لقد كنت غاضبًا جدًا بالأمس،
وأعود إلى المنزل وأجدك
219
00:20:07,286 --> 00:20:08,329
لا يزال هنا معه.
220
00:20:08,537 --> 00:20:11,621
أين من المفترض أن نذهب؟
قلت أنه يمكننا استخدام السرير.
221
00:20:12,038 --> 00:20:14,874
أنت زوجتي، كان ينبغي عليك ذلك
أخبرني أنك لست سعيداً
222
00:20:17,834 --> 00:20:19,086
تشيونغ، سأغادر.
223
00:20:19,336 --> 00:20:20,878
سوف أراك.
224
00:20:23,088 --> 00:20:23,963
سأتصل بك.
225
00:20:38,472 --> 00:20:39,848
من فضلك لا تؤذينا!
226
00:20:40,432 --> 00:20:41,808
نحن ذاهبون لقتلك!
استيقظ!
227
00:20:42,101 --> 00:20:44,016
انطلق!
228
00:20:52,773 --> 00:20:53,647
أريد الحصول على بعض المتعة أولا.
229
00:20:54,022 --> 00:20:54,648
اجعلها سريعة!
230
00:20:56,525 --> 00:20:58,152
لا تؤذي زوجتي!
231
00:20:58,361 --> 00:20:59,401
اخرس يا فتاس!
232
00:21:01,778 --> 00:21:02,529
تعال!
233
00:21:02,738 --> 00:21:03,905
تشيونغ!
234
00:21:07,991 --> 00:21:09,368
لا تلمسني!
235
00:21:10,992 --> 00:21:13,161
لا تؤذي زوجتي!
اسمحوا لي أن آخذ مكانها!
236
00:21:22,583 --> 00:21:24,042
عد إلى هنا!
237
00:21:24,585 --> 00:21:26,252
من فضلك دعني أذهب.
238
00:21:35,050 --> 00:21:35,675
لا!
239
00:22:24,123 --> 00:22:27,166
الآن فكر بوضوح،
ماذا حدث الليلة الماضية؟
240
00:22:29,251 --> 00:22:31,293
لقد كنت في حالة سكر حقًا في الحانة.
241
00:22:31,584 --> 00:22:35,836
التقيت ببعض الناس هناك وبعد ذلك
عدت إلى المنزل.
242
00:22:36,671 --> 00:22:38,381
هذا كل ما أتذكره.
243
00:22:38,881 --> 00:22:40,589
أي الحانات؟ من هم هؤلاء الناس؟
244
00:22:44,218 --> 00:22:45,094
كل شيء طمس.
245
00:22:47,136 --> 00:22:49,805
"لقد كنت مجنونًا، مجنونًا حقًا".
246
00:22:50,264 --> 00:22:53,640
"ذهبت إلى الحانة وشربت،
لقد غضبت لدرجة أنني...
247
00:22:53,848 --> 00:22:56,349
بدأ يتمنى لو كانا ميتين. "
248
00:22:57,017 --> 00:22:59,186
"لقد عدت إلى المنزل في الصباح."
249
00:22:59,394 --> 00:23:03,729
"لقد وجدت زوجتي لا تزال في السرير
مع البقال. "
250
00:23:03,938 --> 00:23:05,940
"لقد طلبت منهم أن يرتدوا ملابسهم."
251
00:23:06,149 --> 00:23:09,775
"فتح الباب،
قتله القتلة ثم زوجتي. "
252
00:23:10,276 --> 00:23:13,694
لقد كنت شرطيًا لمدة 10 سنوات،
ولم أسمع بتصريح مثل هذا!
253
00:23:14,570 --> 00:23:17,198
الآن أنا الذي غاضب.
254
00:23:17,489 --> 00:23:18,447
الضابط وين
255
00:23:23,991 --> 00:23:26,119
أنا المسؤول عن قسم جرائم القتل
256
00:23:26,328 --> 00:23:30,663
هذا لا علاقة له بي.
لن أؤذي زوجتي أبدًا خلال مليون عام.
257
00:23:30,871 --> 00:23:34,915
الشيء هو السيد تشيونغ.
لقد أبلغت عن قضية القتل هذه.
258
00:23:35,333 --> 00:23:37,126
وأنت الشاهد الوحيد على قيد الحياة.
259
00:23:37,751 --> 00:23:40,294
هذا ما يجعلك لدينا
260
00:23:40,877 --> 00:23:44,090
فكر بجد.
هل لديك أعداء؟
261
00:23:44,298 --> 00:23:45,922
هل أساءت لشخص ما؟
262
00:23:46,173 --> 00:23:48,925
أي شيء غريب يحدث في وقت سابق
في اليوم؟
263
00:23:49,134 --> 00:23:50,967
أخبرنا بالتفاصيل.
264
00:23:52,052 --> 00:23:54,096
وربما لن نشك فيك.
265
00:23:56,137 --> 00:23:59,390
قم بفحص خلفية السيد تشيونغ
و إذا تحقق...
266
00:24:00,141 --> 00:24:01,807
أطلق سراحه بكفالة.
267
00:25:22,066 --> 00:25:22,650
رجال الشرطة هنا.
268
00:25:58,338 --> 00:26:00,382
- هل أنت وو كاو تشيونغ؟
- نعم.
269
00:26:00,590 --> 00:26:02,342
أيها الأحمق!
270
00:26:02,551 --> 00:26:06,094
<ط> ماذا كنت تفعل هناك في حين
كان رجالي يعملون؟
271
00:26:06,594 --> 00:26:09,262
هل لهذا علاقة بزوجتي؟
272
00:26:09,762 --> 00:26:13,683
<ط> ألا تتذكر؟ كنا نتحدث
في الحانة الليلة الماضية.
273
00:26:15,516 --> 00:26:16,559
الليلة الماضية؟
274
00:26:16,976 --> 00:26:18,227
لا تلعب دور الغباء.
275
00:26:18,436 --> 00:26:20,144
قدمتنا فاني.
276
00:26:21,520 --> 00:26:23,189
من هي فاني؟
277
00:26:23,397 --> 00:26:26,440
<ط> ما هي مشكلتك؟
هل تعمل مع رجال الشرطة أو شيء من هذا؟
278
00:26:27,024 --> 00:26:27,732
لا.
279
00:26:28,692 --> 00:26:31,359
<ط> على أي حال، عليك أن تفعل ذلك
إنهاء الصفقة.
280
00:26:31,568 --> 00:26:33,028
إنهم يريدون التحدث معك.
281
00:26:34,404 --> 00:26:36,112
من هم؟
282
00:26:36,696 --> 00:26:39,865
أحضر المال عند منتصف الليل
إلى نادي 1997.
283
00:26:40,325 --> 00:26:41,199
مرحبًا!
284
00:27:49,701 --> 00:27:53,203
مهلا! لا خنزير كل شيء. أعطني بعض.
285
00:27:54,955 --> 00:27:57,788
فاني، هل تعرفني؟
286
00:27:58,748 --> 00:28:00,664
مرحبًا، إنه الرجل السمين!
287
00:28:01,207 --> 00:28:03,876
أنا أعرفك. هذا الرجل عظيم!
288
00:28:05,836 --> 00:28:08,170
لدي شيء لأطلب منك.
289
00:28:08,754 --> 00:28:10,214
تريد بعض؟
290
00:28:10,422 --> 00:28:11,964
ليس لدي سعال.
291
00:28:12,172 --> 00:28:13,757
يعتقد أنه للسعال!
292
00:28:14,133 --> 00:28:15,300
هذا لك.
293
00:28:15,675 --> 00:28:19,511
فاني، ماذا فعلنا الليلة الماضية
بعد أن بدأت الشرب؟
294
00:28:20,262 --> 00:28:23,471
ليلة أمس؟
لم نفعل أي شيء.
295
00:28:24,014 --> 00:28:27,308
هاها! لقد فعلتما ذلك الليلة الماضية!
296
00:28:33,435 --> 00:28:36,063
اجلس واستمع لي.
297
00:28:36,272 --> 00:28:38,730
حدث شيء ما الليلة الماضية
بعد أن سكرت؟
298
00:28:39,606 --> 00:28:43,193
ينظر! لم نمارس الجنس مع
بعضنا البعض بخير!
299
00:28:43,400 --> 00:28:45,027
أي شيء غير ذلك؟
300
00:28:46,778 --> 00:28:48,238
لا.
301
00:28:48,446 --> 00:28:49,487
فاني...
302
00:28:50,821 --> 00:28:54,573
ابتعد! أنا لا أريد أن يمارس الجنس معك.
303
00:29:15,545 --> 00:29:18,173
- ما هو عليه؟
- دعونا ننتظر ونرى.
304
00:29:21,840 --> 00:29:24,093
ادخل هنا الحمار السمين!
305
00:29:25,136 --> 00:29:25,970
من أنت؟
306
00:29:29,180 --> 00:29:31,140
لا تؤذيه، أحضره إلى هنا.
307
00:29:36,060 --> 00:29:37,935
أنت لا تعرفني، أليس كذلك؟
308
00:29:41,563 --> 00:29:43,646
لقد هزت رأسك، ذلك
يعني أنك تعرفني
309
00:29:44,397 --> 00:29:47,690
رقم حقا،
أنا لا أعرفك.
310
00:29:49,567 --> 00:29:51,569
لم نلتق ببعضنا البعض قط.
311
00:29:52,486 --> 00:29:56,238
لكنك فعلت شيئاً
لتجعلنا نعرف بعضنا البعض.
312
00:29:56,864 --> 00:29:58,697
ماذا فعلت؟
313
00:29:58,906 --> 00:30:01,366
من فضلك قل لي، أنا لا أعرف.
314
00:30:01,575 --> 00:30:04,742
لقد استأجرتني لقتل زوجتك.
315
00:30:05,327 --> 00:30:06,786
ماذا قلت؟
316
00:30:07,204 --> 00:30:08,580
لقتل زوجتك!
317
00:30:09,079 --> 00:30:11,664
لقد دفعت لي 30 ألف دولار لقتلها.
توقف عن التظاهر.
318
00:30:11,873 --> 00:30:14,832
أنت تكذب. أنا أحب زوجتي.
لماذا أفعل مثل هذا الشيء؟
319
00:30:15,041 --> 00:30:19,877
- إنه يكذب لقد دفع لي 30 ألف دولار.
- لم أرى هذا الرجل من قبل.
320
00:30:20,294 --> 00:30:21,462
اسكت!
321
00:30:22,171 --> 00:30:25,630
دعونا نعود إلى المشكلة الحقيقية.
322
00:30:25,923 --> 00:30:28,467
هل خنت رجالي في
مركز الشرطة؟
323
00:30:28,800 --> 00:30:31,426
- لم أخون أحداً.
- لا داعي لإنكار ذلك!
324
00:30:32,135 --> 00:30:34,137
أنت تهين ذكائي.
325
00:30:34,346 --> 00:30:36,512
لنفترض أنك لا تريد قتلها.
326
00:30:37,138 --> 00:30:39,640
إذن يجب أن يصبح رجالي هاربين.
327
00:30:39,850 --> 00:30:42,600
وسوف يتعين عليهم ذلك
العودة إلى فيتنام.
328
00:30:42,808 --> 00:30:44,477
هل تعرف كيف يبدو الأمر هناك؟
329
00:30:44,685 --> 00:30:45,937
كيف يمكنني مساعدتك يا زعيم؟
330
00:30:46,145 --> 00:30:47,728
لا تدعوني "رئيس"!
331
00:30:47,937 --> 00:30:50,189
أنا أحترمك.
332
00:30:50,772 --> 00:30:54,149
لديك محطة وقود،
لديك هذه الشقة.
333
00:30:54,942 --> 00:30:57,025
يمكنك حتى تحمل 800000 دولار.
334
00:30:58,818 --> 00:31:02,362
ولكن، ليس لدينا أي شيء في هونغ كونغ،
فقط الجلد على ظهورنا.
335
00:31:43,139 --> 00:31:47,141
أنا آسف يا سيدي، الشقة
موجود أيضًا باسم زوجتك.
336
00:31:47,349 --> 00:31:50,019
بمجرد إجراءات زوجتك
انتهى الموت.
337
00:31:50,225 --> 00:31:54,396
عندها فقط يمكنك البيع أو التأجير
شقتك.
338
00:31:54,604 --> 00:31:56,980
أنا آسف لأنني لم أتمكن من مساعدتك.
339
00:32:00,483 --> 00:32:01,607
تريد أن تموت؟
340
00:32:11,115 --> 00:32:12,156
رئيس.
341
00:32:12,364 --> 00:32:13,323
ما هذا؟
342
00:32:13,532 --> 00:32:16,076
رجل يستمر في الاتصال هنا
قائلا أنك مدين له بمبلغ 800000 دولار.
343
00:32:16,285 --> 00:32:19,494
يقول أنه سوف يحرق
تسوق إذا لم تدفع له.
344
00:32:23,121 --> 00:32:24,330
لا تجيب عليه!
345
00:32:33,961 --> 00:32:35,087
جاك، أغلق المحل.
346
00:32:35,629 --> 00:32:36,672
إغلاقه؟
347
00:32:37,214 --> 00:32:39,006
خذ يوم عطلة!
348
00:32:49,262 --> 00:32:51,514
الآن كن جيدًا وأغمض عينيك.
349
00:32:51,722 --> 00:32:55,099
لا تعطي نانا أي مشكلة.
اذهب إلى النوم.
350
00:33:00,144 --> 00:33:02,229
لماذا لست في العمل؟
351
00:33:02,729 --> 00:33:04,065
تشيونغ.
352
00:33:05,981 --> 00:33:07,983
لقد طرحت عليك سؤالا.
353
00:33:08,192 --> 00:33:10,235
ماذا كنت تقول؟
354
00:33:10,483 --> 00:33:12,569
أنظر إلى نفسك. عقلك في مكان آخر.
355
00:33:13,278 --> 00:33:16,446
لقد ماتت،
لا يوجد شيء آخر يمكنك القيام به.
356
00:33:17,197 --> 00:33:19,074
لا ينبغي أن تستمر في التفكير في الأمر.
357
00:33:19,282 --> 00:33:22,491
لقد حان وقت رحيلها.
358
00:33:22,700 --> 00:33:25,703
لا يمكنك تغيير مصير شخص ما.
359
00:33:26,828 --> 00:33:29,705
تبدو متعبا يا بني.
360
00:33:29,914 --> 00:33:31,831
احصل على بعض الراحة.
361
00:33:32,832 --> 00:33:36,668
ابق في المنزل وتناول العشاء الليلة.
سوف تشعر بتحسن كبير.
362
00:33:58,057 --> 00:34:00,515
شب حريق بعد ظهر اليوم
363
00:34:00,724 --> 00:34:04,559
اندلعت النيران في "محطة بنزين تشيونغ"
في وسط مدينة كولون.
364
00:34:04,768 --> 00:34:08,313
وتمكن رجال الإطفاء من إخماده.
ولحسن الحظ لم يصب أحد بأذى.
365
00:34:09,437 --> 00:34:12,023
تم العثور على كوكتيلات مولتوف
في مسرح الجريمة.
366
00:34:12,523 --> 00:34:15,358
وفقًا للشهود الساعة 5 مساءً
وشوهدت عصابة تشعل النار في المبنى.
367
00:34:16,609 --> 00:34:19,986
يتم التعامل مع هذه الحالة بواسطة
وحدة التحقيق في الجرائم الخطيرة.
368
00:35:07,766 --> 00:35:08,933
من أنت؟
369
00:35:10,184 --> 00:35:11,269
لا تضربه!
370
00:35:12,728 --> 00:35:13,310
فات تشيونغ؟
371
00:35:15,521 --> 00:35:16,355
هل تعرفه؟
372
00:35:16,981 --> 00:35:19,064
يملك هذا المنزل.
373
00:35:20,232 --> 00:35:20,941
أدخله.
374
00:35:21,733 --> 00:35:22,985
استخدم المزيد من القوة.
375
00:35:31,197 --> 00:35:33,616
معرفة ما إذا كان يعرف أي شيء عنه
حديثنا السابق.
376
00:35:37,118 --> 00:35:40,119
ماذا؟
ما رأيك في هذا العمل؟
377
00:35:41,245 --> 00:35:42,246
شيء مؤكد.
378
00:35:42,454 --> 00:35:45,041
واه رجل ذكي
دعونا نسمح له بالدخول في هذا.
379
00:35:47,332 --> 00:35:49,919
- إنه أخي الوحيد المتبقي.
- اتركه!
380
00:35:55,962 --> 00:35:56,546
كيف حالك؟
381
00:35:57,255 --> 00:35:57,923
ليس جيدا.
382
00:35:58,131 --> 00:35:59,674
ألا تتعرف علي؟
383
00:35:59,883 --> 00:36:01,549
أنا واه جارك.
384
00:36:02,633 --> 00:36:05,887
أنا آسف لأن أصدقائي ضربوك،
لم يروك من قبل.
385
00:36:07,136 --> 00:36:08,679
لا بأس.
386
00:36:09,221 --> 00:36:10,556
- حسنا...
- ماذا؟
387
00:36:10,765 --> 00:36:12,222
كيف حصلت على المفاتيح؟
388
00:36:12,431 --> 00:36:15,517
الخادمة التي تراقب هذا المكان
تركت المفاتيح مع ابنها.
389
00:36:16,101 --> 00:36:19,269
نحن نعيش هنا مؤقتًا فقط.
هذا هو منزلك.
390
00:36:19,686 --> 00:36:21,021
إذن ماذا سمعت؟
391
00:36:21,354 --> 00:36:23,146
لم أسمع شيئا على الإطلاق!
392
00:36:23,604 --> 00:36:27,025
أنا أمزح.
إذن ماذا تفعل هنا فجأة؟
393
00:36:30,068 --> 00:36:34,028
لا بد أنك فعلت شيئًا سيئًا حقًا
في هونغ كونغ. أخبرني.
394
00:36:34,236 --> 00:36:36,322
ربما أستطيع مساعدتك.
395
00:36:38,697 --> 00:36:39,907
ليس هناك مشكلة.
396
00:36:40,115 --> 00:36:42,492
جيد، فلنلتزم بالخطة إذن.
397
00:36:43,118 --> 00:36:44,409
سأنتظرك في هونغ كونغ.
398
00:36:47,412 --> 00:36:49,204
- الأخ الأكبر.
- ما هذا؟
399
00:36:49,705 --> 00:36:50,872
لم يسمع شيئا.
400
00:36:51,081 --> 00:36:53,291
- كيف سألته؟
- باللغة الكانتونية.
401
00:36:54,540 --> 00:36:55,416
أنا لا أصدقك.
402
00:36:55,834 --> 00:36:58,002
إذا لم تفعل ذلك،
ثم اذهب واسأله بنفسك.
403
00:36:58,795 --> 00:36:59,670
توقف عن الجدال.
404
00:37:02,588 --> 00:37:03,297
فونج.
405
00:37:04,256 --> 00:37:06,381
لا أعتقد أنه يعرف أي شيء.
406
00:37:06,590 --> 00:37:08,258
امسح هذا.
407
00:37:09,593 --> 00:37:10,260
سأغادر.
408
00:37:10,843 --> 00:37:12,010
هو، أنا...
409
00:37:16,429 --> 00:37:17,680
أخي!
410
00:37:18,098 --> 00:37:21,599
هيا، خذني معك هذه المرة.
411
00:37:22,016 --> 00:37:23,517
أستطيع المساعدة.
412
00:37:41,697 --> 00:37:43,113
أنتما الاثنان، اذهبا أولاً.
413
00:37:50,243 --> 00:37:54,161
أنت محظوظ لأنني تمكنت من مساعدتك.
فقط استمع لي.
414
00:37:54,370 --> 00:37:56,080
هل يمكنك فعل ذلك؟
415
00:37:56,372 --> 00:37:57,874
بالطبع!
416
00:37:58,415 --> 00:37:59,539
هل يمكنهم فعل ذلك؟
417
00:37:59,749 --> 00:38:01,751
انظر، نحن نفعل أشياء كهذه طوال الوقت.
418
00:38:03,210 --> 00:38:05,043
إذا قلت ذلك.
419
00:38:05,293 --> 00:38:06,754
لا تقلق.
420
00:38:07,838 --> 00:38:12,298
تشيونغ، ماذا تفعل بحق الجحيم؟
لم أراك منذ أيام.
421
00:38:12,507 --> 00:38:16,885
أين أنت؟ الشرطة تبحث عنك.
وقد احترق متجرك.
422
00:38:17,426 --> 00:38:19,553
تشيونغ، هل تسمعني؟
423
00:38:19,763 --> 00:38:22,138
سأشرح كل شيء لاحقا.
أين بينكي؟
424
00:38:22,346 --> 00:38:24,640
إنها في الجوار. هل تريد التحدث معها؟
425
00:38:24,849 --> 00:38:25,806
لا بأس.
426
00:38:26,431 --> 00:38:28,267
أمي، أنا آسف حقا.
427
00:38:28,433 --> 00:38:36,021
تشيونغ، يرجى العودة إلى المنزل.
مهما كان الأمر، يمكنني مساعدتك.
428
00:38:36,562 --> 00:38:40,108
من فضلك أعود.
ماذا تريد أن تأكل؟
429
00:38:40,776 --> 00:38:43,276
لا تغلق المكالمة معي، فأنا لم أنتهي.
430
00:38:43,484 --> 00:38:45,779
طفلي ما هو؟
431
00:38:46,612 --> 00:38:49,571
نانا، هل كان هذا أبي؟
هل سيعود للمنزل؟
432
00:38:53,490 --> 00:38:54,992
وقال انه سوف يكون في المنزل قريبا.
433
00:38:55,200 --> 00:38:57,244
أفتقد أبي كثيرا.
434
00:39:59,574 --> 00:40:00,200
حصلت على المال؟
435
00:40:03,785 --> 00:40:04,703
ليس لدي ذلك.
436
00:40:05,286 --> 00:40:05,870
ماذا كان هذا!
437
00:40:06,786 --> 00:40:07,578
ليس لديه المال.
438
00:40:11,040 --> 00:40:11,874
ماذا تريد؟
439
00:40:12,289 --> 00:40:13,916
أريد العدالة.
440
00:40:14,124 --> 00:40:15,125
أي نوع من العدالة؟
441
00:40:15,334 --> 00:40:18,376
متجره الذي أحرقته
كانت قيمتها أكثر من 800000 دولار.
442
00:40:18,418 --> 00:40:19,628
إذن هل انتهينا؟
443
00:40:20,045 --> 00:40:22,047
أنت لن تذهب إلى أي مكان.
أنت مغرور جداً.
444
00:40:22,255 --> 00:40:23,964
لا أريد التعامل معك.
445
00:40:24,380 --> 00:40:27,300
الفئران السوداء لا تعجبني.
446
00:41:21,708 --> 00:41:22,291
لا تتحرك!
447
00:41:27,586 --> 00:41:30,006
- لن تذهب بعيدا.
- انتظر!
448
00:42:18,161 --> 00:42:21,579
أعتقد أنك يمكن أن تهددني
مع الفئران السوداء؟
449
00:42:21,788 --> 00:42:23,873
انها غير مجدية!
450
00:42:24,206 --> 00:42:25,541
أنت مدين لي بمبلغ 800.000 دولار.
451
00:42:26,081 --> 00:42:27,499
الآن أنا مضاعفة ذلك.
452
00:42:40,508 --> 00:42:41,342
اسكت!
453
00:42:43,885 --> 00:42:46,763
كل هذا بسببك هنا
أننا في هذه الحالة.
454
00:42:47,178 --> 00:42:49,430
يجب أن تدين لي بمبلغ 800.000 دولار أيضًا.
455
00:42:55,601 --> 00:42:56,518
ألق نظرة.
456
00:43:00,813 --> 00:43:02,189
دعني أذهب.
457
00:43:34,084 --> 00:43:36,793
هذا لا علاقة له بي.
458
00:43:37,627 --> 00:43:41,045
لماذا عليك أن تسحبني للأسفل
معك؟
459
00:43:41,295 --> 00:43:42,589
هذه هي مشكلتك أيضا.
460
00:43:43,089 --> 00:43:45,174
لديك شخص ليقتل زوجتي
461
00:43:45,592 --> 00:43:47,800
القرف! لقد دفعت لي 5000 دولار.
462
00:43:48,092 --> 00:43:51,051
لقد كنت الوسيط فقط.
463
00:43:51,677 --> 00:43:53,136
أنت من أراد قتلها.
464
00:43:53,345 --> 00:43:55,973
- لماذا سأقتلها؟
- لقد خدعتك.
465
00:43:56,304 --> 00:43:57,305
اسكت!
466
00:44:01,891 --> 00:44:03,309
أنا آسف.
467
00:44:26,867 --> 00:44:29,242
- دعونا طهي هذا الكلب الليلة.
- ًيبدو جيدا.
468
00:44:35,079 --> 00:44:36,748
انا خائفة جدا.
469
00:44:38,374 --> 00:44:40,541
لم أفعل أي شيء.
470
00:44:41,166 --> 00:44:42,918
لماذا أنا متورط في كل هذا؟
471
00:44:44,336 --> 00:44:47,420
توقف عن البكاء، دعنا نكتشف ذلك
طريقة للخروج من هنا.
472
00:44:48,046 --> 00:44:48,881
ما آخر ما توصلت اليه؟
473
00:44:49,089 --> 00:44:50,380
لا شئ. مجرد الحديث.
474
00:44:50,756 --> 00:44:51,798
لا تتحرك!
475
00:44:52,007 --> 00:44:53,508
هل هناك أي شخص آخر معك؟
476
00:44:53,717 --> 00:44:54,718
لا!
477
00:44:58,762 --> 00:44:59,554
ماذا يحدث هنا؟
478
00:45:31,282 --> 00:45:33,198
قل لي أين هو؟
479
00:45:33,658 --> 00:45:34,408
لا أعرف.
480
00:45:40,621 --> 00:45:41,664
ابق حيث أنت.
481
00:45:43,664 --> 00:45:45,081
قل لي أين هو؟
482
00:45:52,921 --> 00:45:55,212
كيف كانت تلك الفتاة الليلة الماضية؟
483
00:45:55,922 --> 00:45:57,507
ليس سيئًا.
484
00:45:58,424 --> 00:46:00,675
أين أنت تحتجزه؟
485
00:46:04,178 --> 00:46:06,011
قل لي أين هو؟
486
00:46:06,845 --> 00:46:07,513
لا أعرف.
487
00:46:39,825 --> 00:46:43,367
والدك لا يريد أن يدفع؟
ماذا سنفعل؟
488
00:46:44,327 --> 00:46:46,079
سأدفع لكلينا.
489
00:46:46,287 --> 00:46:50,206
- كيف يمكنك تحمل 2.4 مليون؟
- لقد قمت بحفظه خلال السنتين أو الثلاث سنوات الماضية.
490
00:46:50,414 --> 00:46:51,165
لا هراء لي!
491
00:47:28,981 --> 00:47:30,063
عجل!
492
00:47:30,731 --> 00:47:31,314
يذهب.
493
00:47:31,732 --> 00:47:32,608
يذهب!
494
00:47:41,320 --> 00:47:42,404
امسكها!
495
00:47:46,365 --> 00:47:50,244
- أستسلم.
- إذا مات، سأقتل عائلتك بأكملها.
496
00:48:29,392 --> 00:48:30,477
رئيس!
497
00:48:33,062 --> 00:48:35,312
مدرب... انه يدعو لك.
498
00:48:36,439 --> 00:48:38,190
انتظر، نحن على وشك الخروج من هنا.
499
00:48:38,399 --> 00:48:40,399
لا أستطيع أن أذهب أبعد من ذلك.
500
00:48:40,733 --> 00:48:41,316
قال إنه يموت.
501
00:48:41,942 --> 00:48:42,943
ماذا قلت؟
502
00:48:43,318 --> 00:48:45,944
لست أنا من قال ذلك.
قال ذلك.
503
00:48:46,153 --> 00:48:48,363
أخ. لن أفعل ذلك.
504
00:48:48,656 --> 00:48:50,196
ستكون بخير.
505
00:48:50,739 --> 00:48:52,073
يتمسك.
506
00:48:53,408 --> 00:48:54,409
أنا...أشعر بالبرد.
507
00:48:56,951 --> 00:48:57,994
دعنا نذهب.
508
00:49:01,496 --> 00:49:02,914
- من هنا.
- دعونا نرتاح.
509
00:49:03,665 --> 00:49:04,290
يذهب!
510
00:49:07,625 --> 00:49:09,502
لن أفعل ذلك.
511
00:49:10,961 --> 00:49:12,503
ضعه أرضا.
512
00:49:19,132 --> 00:49:20,801
لا تتحدث، فقط استرح.
513
00:49:21,217 --> 00:49:23,593
أنا عطشان.
514
00:49:24,594 --> 00:49:26,471
ماء...
515
00:49:28,846 --> 00:49:29,472
تعامل معه.
516
00:49:48,234 --> 00:49:49,192
واه!
517
00:49:49,859 --> 00:49:51,445
اشرب.
518
00:49:55,237 --> 00:49:56,155
ببطء.
519
00:49:57,990 --> 00:49:59,200
لا تتعجل.
520
00:50:02,993 --> 00:50:03,994
لديك ما يكفي؟
521
00:50:06,745 --> 00:50:08,622
أخي كيف أبدو؟
522
00:50:09,873 --> 00:50:10,914
تبدو بخير.
523
00:50:11,540 --> 00:50:13,459
إنه خطأي.
524
00:50:14,460 --> 00:50:15,959
لا ينبغي لي أن أذهب وراء ظهرك.
525
00:50:16,167 --> 00:50:17,919
أنا لا ألومك.
526
00:50:19,588 --> 00:50:22,672
لقد تم السخرية مني دائمًا
لكونها عديمة الفائدة.
527
00:50:22,880 --> 00:50:25,216
أردت أن أظهر لك أنني لست كذلك.
528
00:50:25,467 --> 00:50:28,008
- لا أريد الاعتماد عليك دائمًا.
- لا ينبغي أن تعتقد ذلك.
529
00:50:29,051 --> 00:50:30,302
أنا أخوك.
530
00:50:32,344 --> 00:50:33,929
اغفر لي.
531
00:50:35,013 --> 00:50:37,222
اغفر لي.
532
00:50:42,851 --> 00:50:45,645
قل لي أنك تسامحني.
533
00:50:48,438 --> 00:50:49,313
أنا أسامحكم.
534
00:50:59,945 --> 00:51:01,655
أرى أبي.
535
00:51:02,948 --> 00:51:04,531
أرى أمي.
536
00:51:05,866 --> 00:51:07,242
هناك أخينا.
537
00:52:03,109 --> 00:52:04,444
الأخ الصغير!
538
00:52:14,074 --> 00:52:15,493
انها غير مجدية. دعنا نذهب!
539
00:52:16,411 --> 00:52:18,869
لقد مات! دعونا نتحرك!
540
00:53:14,530 --> 00:53:15,531
عجل!
541
00:53:39,795 --> 00:53:40,879
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
542
00:53:41,672 --> 00:53:43,466
أخوك يتصل بك.
543
00:53:45,799 --> 00:53:47,884
يتمسك. نحن على وشك الوصول.
544
00:53:52,471 --> 00:53:53,743
إبقاء العين عليه.
545
00:53:54,721 --> 00:53:55,638
عقد جيد.
546
00:54:03,060 --> 00:54:05,436
لا تموت. نحن على وشك الوصول.
547
00:54:05,644 --> 00:54:08,814
قل شيئا! دعونا نغني!
548
00:54:10,148 --> 00:54:11,898
رقم انتظر!
549
00:54:15,569 --> 00:54:16,485
هناك مخرج أمامك.
550
00:55:00,638 --> 00:55:01,514
واه!
551
00:56:04,344 --> 00:56:05,345
فات تشيونغ!
552
00:56:07,681 --> 00:56:10,848
أين أنت؟ أظهر نفسك!
553
00:56:11,349 --> 00:56:12,309
انا ذاهب لقتلك.
554
00:56:13,265 --> 00:56:15,810
أنت وعائلتك بأكملها.
555
00:56:17,186 --> 00:56:18,852
أظهر نفسك!
556
00:56:19,102 --> 00:56:22,356
يخرج؟
أين أنت بحق الجحيم؟!
557
00:56:24,147 --> 00:56:25,691
أظهر نفسك!
558
00:56:38,658 --> 00:56:42,159
اطلب من الإنتربول أن يزودنا بالملف
على تشينغ فونغ.
559
00:56:43,453 --> 00:56:45,536
أرسل صورته إلى المقر الرئيسي.
560
00:56:45,744 --> 00:56:47,245
إبلاغ الدوريات.
561
00:56:49,623 --> 00:56:50,539
الضابط وين
562
00:56:54,335 --> 00:56:55,959
لماذا كنت في مخيم اللاجئين هذا؟
563
00:56:56,876 --> 00:56:58,837
ألا تريد أن تعرف؟
564
00:56:59,045 --> 00:57:00,755
إنه يتحدث إليك!
565
00:57:01,588 --> 00:57:03,923
أحاول مساعدتك هنا.
566
00:57:05,049 --> 00:57:07,132
ماذا كنت تفعل هناك؟
567
00:57:08,092 --> 00:57:10,052
لقد تم اختطافي.
568
00:57:10,970 --> 00:57:11,596
لماذا؟
569
00:57:11,802 --> 00:57:12,970
أتمنى أن أعرف.
570
00:57:14,888 --> 00:57:18,849
إذا كنت لا تتعاون معنا
سأشك في وجودك في The Black Rats.
571
00:57:19,057 --> 00:57:20,517
وسوف أعتقلك الآن!
572
00:57:21,142 --> 00:57:24,478
أنا حقا لا أعرف.
من فضلك لا تعتقلني.
573
00:57:29,481 --> 00:57:30,106
هل تعرف هذا الرجل؟
574
00:57:35,818 --> 00:57:38,861
ما العلاقة مع هذا الرجل
وتشيونغ؟
575
00:57:39,111 --> 00:57:40,904
لماذا ذبح
مخيم اللاجئين بأكمله؟
576
00:57:45,407 --> 00:57:47,075
لقد جاء...
577
00:57:47,284 --> 00:57:49,077
لإنقاذ أخيه الأصغر.
578
00:57:50,619 --> 00:57:51,995
أخيه الأصغر ؟
579
00:57:53,997 --> 00:57:55,497
نعم أخيه .
580
00:57:56,748 --> 00:57:59,957
تفاوض مع الفيتناميين
لتشيونغ.
581
00:58:01,626 --> 00:58:03,628
لكن تم احتجازهم في المعسكر.
582
00:58:03,836 --> 00:58:05,836
ماذا كانوا يتفاوضون؟
583
00:58:06,379 --> 00:58:09,214
- أليس الأمر يتعلق بزوجته...
- بواسطة الفيتنامية!
584
00:58:09,507 --> 00:58:11,798
لقد ابتزوه بمبلغ 1.6 مليون.
585
00:58:12,215 --> 00:58:14,301
دفع لهم تشيونغ لقتل زوجته؟
586
00:58:15,010 --> 00:58:18,470
لا، ليس لهم علاقة بالأمر.
كان في حالة سكر في تلك الليلة.
587
00:58:18,678 --> 00:58:21,804
لقد أراد فقط أن يظهر ما لديه
الزوجة وهذا اللقيط درسا.
588
00:58:22,639 --> 00:58:24,557
كل هذا خطأي.
لقد غادرت قبل الصفقة.
589
00:58:24,849 --> 00:58:27,600
لقد كنت الرجل الوسيط في كل هذا.
590
00:58:28,976 --> 00:58:30,978
هل سيقع في مشكلة؟
591
00:58:31,229 --> 00:58:33,479
كيف يمكنك أن تفعل هذا النوع من الشيء؟
592
00:58:37,439 --> 00:58:39,441
وبعد إيداعها، أطلق سراحها.
593
00:58:48,738 --> 00:58:50,657
- أين فونج؟
- هناك.
594
00:58:57,036 --> 00:58:58,702
لماذا لم تخبرني؟
595
00:58:58,911 --> 00:59:01,705
أردنا إنقاذ واه،
لكننا فشلنا.
596
00:59:02,164 --> 00:59:03,207
واه؟
597
00:59:08,335 --> 00:59:10,084
لماذا لم تأتي لتأخذني؟
598
00:59:10,294 --> 00:59:11,253
لم يكن هناك وقت.
599
00:59:11,461 --> 00:59:16,047
الآن، كل رجال الشرطة في هونغ كونغ
يبحثون عنك.
600
00:59:17,257 --> 00:59:21,217
إنه يعقد خططنا.
هل تعرف مدى صعوبة تجميع ذلك بالنسبة لي؟
601
00:59:22,552 --> 00:59:25,386
بكل تلك الأموال
يمكنني أن أتقاعد في البرازيل.
602
00:59:26,262 --> 00:59:27,721
أنت لن يمارس الجنس مع هذا بالنسبة لي.
603
00:59:31,723 --> 00:59:33,725
سأصلح هذا لك.
604
00:59:34,142 --> 00:59:35,519
البرازيل، إذا كان هذا هو المكان الذي أنت فيه
تريد أن تذهب.
605
00:59:35,936 --> 00:59:37,060
أنا لا أوقفك.
606
00:59:41,147 --> 00:59:43,190
أخي الأخير مات.
607
00:59:45,858 --> 00:59:47,107
هل تعرفه؟
608
00:59:47,942 --> 00:59:48,984
نعم يا سيد.
609
00:59:49,194 --> 00:59:52,903
اسمه تانغ وين هو،
إنه قاتل محترف.
610
00:59:53,321 --> 00:59:55,323
وهو في هونغ كونغ.
611
00:59:58,907 --> 01:00:00,992
كان شريكًا مع Ching Fung
خلال الحرب.
612
01:00:02,453 --> 01:00:03,368
يجب أن تكون هناك صفقة ضخمة.
613
01:00:03,702 --> 01:00:07,747
بحسب الإنتربول.
جاؤوا للاغتيال
614
01:00:07,956 --> 01:00:11,123
ملك العقارات,
بون صن واه.
615
01:00:11,333 --> 01:00:14,875
إنهم يخططون لذلك ليوم غد
في حفل شركته السنوي.
616
01:00:15,084 --> 01:00:16,961
يجب أن تكون هناك.
617
01:00:18,379 --> 01:00:19,670
هل تنتظر أحداً؟
618
01:00:19,878 --> 01:00:23,173
هل تريد بعض الشركات؟
619
01:00:23,466 --> 01:00:24,715
اتركها وشأنها.
620
01:00:24,923 --> 01:00:28,635
لا أعتقد أنها تريد أي شيء.
621
01:00:40,183 --> 01:00:41,976
لماذا أردت أن نلتقي هنا؟
622
01:00:42,727 --> 01:00:44,395
أمي تعيش في الطابق العلوي.
623
01:00:44,604 --> 01:00:47,062
أخشى أن رجال الشرطة سيفعلون ذلك
ابحث عني هناك.
624
01:00:47,855 --> 01:00:50,107
كيف خرجت من المعسكر؟
625
01:00:50,316 --> 01:00:53,317
لحسن الحظ أنني لم أطلق النار.
ذهبت إلى مركز الشرطة بعد ذلك.
626
01:00:53,525 --> 01:00:54,360
هل اتصلت بالشرطة؟
627
01:00:54,568 --> 01:00:57,944
لا، لقد ظهروا بعد رحيلك.
628
01:00:59,153 --> 01:01:01,904
عليك أن تذهب إلى رجال الشرطة.
629
01:01:02,113 --> 01:01:05,825
بحسب ما قاله الضابط وين.
تلك العصابة خطيرة للغاية.
630
01:01:06,033 --> 01:01:08,117
حياتك في خطر.
631
01:01:08,326 --> 01:01:10,286
ماذا يجب أن أقول لهم؟
632
01:01:11,078 --> 01:01:15,289
حتى لو قلت كل شيء
لن يصدقوني.
633
01:01:15,748 --> 01:01:17,873
ولكن من الأفضل أن تذهب إلى السجن
من أن يقتل!
634
01:01:18,707 --> 01:01:19,833
لماذا يجب أن أذهب إلى السجن؟
635
01:01:20,041 --> 01:01:21,001
أوه نعم.
636
01:01:21,293 --> 01:01:22,586
سيتم إدانتك.
637
01:01:23,210 --> 01:01:25,420
تعال معنا إلى المحطة.
638
01:01:26,463 --> 01:01:27,422
دعنا نذهب.
639
01:01:44,681 --> 01:01:45,682
الضابط وين
640
01:01:49,145 --> 01:01:50,727
هل هذه هي العصابة؟
641
01:01:55,104 --> 01:01:55,688
نعم.
642
01:01:56,398 --> 01:01:57,023
كم منهم؟
643
01:01:57,940 --> 01:02:01,901
ثلاثة أو أربعة... لا أعلم.
ربما ستة أو سبعة.
644
01:02:03,194 --> 01:02:04,862
آسف، لا أعرف العدد الدقيق.
645
01:02:05,405 --> 01:02:08,113
فكر بجد.
646
01:02:08,656 --> 01:02:11,323
أنت الذي تساعد نفسك.
647
01:02:13,617 --> 01:02:16,285
تشينغ فونغ مجنون.
648
01:02:17,244 --> 01:02:18,995
ماذا سيفعل بي؟
649
01:02:19,913 --> 01:02:21,913
لا أعرف شيئًا عن ذلك، لكن...
650
01:02:22,914 --> 01:02:24,291
إذا لم يتمكن من العثور عليك،
651
01:02:25,208 --> 01:02:26,459
سوف يلاحق عائلتك
652
01:02:27,041 --> 01:02:29,043
لكنه لا يستطيع!
أمي قديمة جدا.
653
01:02:29,252 --> 01:02:32,461
لقد أرسلت بعض الضباط إلى
مشاهدة مكان أمهاتك.
654
01:02:48,721 --> 01:02:51,808
لا أستطيع أن أتخيل هذه الفوضى
كل ذلك بسبب بعض الكحول!
655
01:02:52,142 --> 01:02:54,225
التسمم ليس عذرا أبدا.
656
01:02:55,059 --> 01:02:57,603
يجب أن يكون الجميع مسؤولين
لما يقولون.
657
01:03:05,149 --> 01:03:08,152
الضابط وين، كان هناك شخص ما
الاتصال بشكل متكرر بالسيد تشيونغ.
658
01:03:10,026 --> 01:03:11,236
معرفة من هو.
659
01:03:11,445 --> 01:03:14,114
تشينغ فونغ,
يقول أنك تعرف الاسم.
660
01:03:21,284 --> 01:03:23,328
دعونا نذهب.
661
01:03:24,829 --> 01:03:27,163
دع حفيدتي تذهب.
662
01:03:29,415 --> 01:03:32,040
هذا لا علاقة له بنا!
663
01:03:32,666 --> 01:03:34,460
دعونا نذهب.
664
01:03:35,669 --> 01:03:38,503
من فضلك على الأقل السماح لها بالرحيل.
665
01:03:39,045 --> 01:03:41,340
لا يمكنك أن تكون بلا قلب إلى هذه الدرجة.
666
01:03:44,299 --> 01:03:46,343
لا تلمسها.
ابتعد عنها!
667
01:03:46,801 --> 01:03:49,635
لا تلمسها!
668
01:03:54,347 --> 01:03:57,308
لا تلمسها. لا!
669
01:04:27,993 --> 01:04:30,160
أيها اللقيط، دعنا نذهب!
670
01:04:31,286 --> 01:04:33,580
ماذا تريد أن تفعل؟
671
01:04:33,788 --> 01:04:34,623
لا!
672
01:04:40,958 --> 01:04:42,168
لا تكن عصبيا.
673
01:04:49,006 --> 01:04:50,174
لا تلمسها!
674
01:04:50,799 --> 01:04:52,716
إنها بريئة.
675
01:04:53,259 --> 01:04:55,344
لماذا ربطتنا؟
676
01:04:55,886 --> 01:04:58,011
من فضلك دعنا نذهب.
677
01:05:56,173 --> 01:05:57,215
إنهم هناك.
678
01:06:43,410 --> 01:06:45,537
الله يحمي أمي!
679
01:06:46,371 --> 01:06:47,289
هل سيكونون بخير؟
680
01:06:47,831 --> 01:06:49,122
لا تقلق.
681
01:06:53,376 --> 01:06:54,334
ها هم.
682
01:06:58,754 --> 01:07:01,672
قف!
هناك فتاة صغيرة مقيدة عند المدخل.
683
01:07:06,758 --> 01:07:09,801
المرأة مقيدة بجوار النافذة.
684
01:07:11,136 --> 01:07:12,429
لا تفعل أي شيء، انتظر أوامري.
685
01:07:14,056 --> 01:07:15,888
دعونا نذهب.
686
01:07:16,181 --> 01:07:18,100
لا يمكنك الهروب هنا أيضًا.
687
01:07:19,309 --> 01:07:20,725
أتمنى أن تتعفن في الجحيم
688
01:07:22,977 --> 01:07:26,104
هذا هو الضابط وو. أنا المسؤول هنا.
قل لي ماذا تريد؟
689
01:07:26,604 --> 01:07:28,481
تشيونغ وسيارة.
690
01:07:28,772 --> 01:07:30,608
آسف، هذا مستحيل.
691
01:07:42,364 --> 01:07:44,116
- لقد قتل أمي للتو.
- انتظر!
692
01:08:05,879 --> 01:08:06,921
بابي!
693
01:08:13,676 --> 01:08:14,467
اغلق الباب!
694
01:08:33,022 --> 01:08:35,897
لا تفعل أي شيء.
فقط انتظر.
695
01:08:49,323 --> 01:08:50,699
لا تطلق النار.
696
01:09:09,210 --> 01:09:11,171
انتظر .. فقط انتظر .
697
01:10:21,840 --> 01:10:25,008
تقرير إلى المقر الرئيسي.
رقم الترخيص هو DY 1.162.
698
01:10:33,846 --> 01:10:36,057
أبي، أنقذني.
699
01:10:38,390 --> 01:10:40,351
بينكي، لا تخافوا.
700
01:10:42,103 --> 01:10:44,353
أبي، أنقذني.
701
01:11:02,323 --> 01:11:04,740
لا تخافوا.
دع ابنتي تذهب!
702
01:11:23,253 --> 01:11:25,588
أرجوك. اسمح لها أن تذهب.
703
01:11:28,922 --> 01:11:30,674
من فضلك، دعها تذهب.
704
01:11:34,969 --> 01:11:37,302
لي لا تشتعل.
705
01:11:39,304 --> 01:11:41,681
دعني أرحل.
706
01:11:45,433 --> 01:11:47,352
لا تحرقني.
من فضلك دعني أذهب.
707
01:11:59,691 --> 01:12:00,651
لا!
708
01:12:03,735 --> 01:12:05,112
لا تلمسها!
709
01:12:05,320 --> 01:12:07,489
إنه أنا الذي تريده!
اقتلني.
710
01:12:08,115 --> 01:12:11,283
أنا الذي قتلت أخيك.
ليس لها علاقة بهذا.
711
01:12:11,491 --> 01:12:13,076
استمتع معي.
712
01:12:13,285 --> 01:12:14,659
ليس لديك الكرات
لقتلي!
713
01:12:18,079 --> 01:12:18,914
لا...
714
01:12:20,454 --> 01:12:22,748
أتوسل إليك.
715
01:12:25,416 --> 01:12:28,335
أيها الرئيس، من فضلك دع ابنتي تذهب.
716
01:12:29,836 --> 01:12:31,170
ليس لها علاقة بهذا.
717
01:12:32,629 --> 01:12:34,131
اسمح لها أن تذهب!
718
01:12:34,881 --> 01:12:35,505
ساعدني يا أبي!
719
01:12:46,637 --> 01:12:48,556
من فضلك اخماد النار!
720
01:14:09,315 --> 01:14:10,274
انه مجنون!
721
01:14:14,276 --> 01:14:17,444
قلت لك إذا مات أخي
722
01:14:17,862 --> 01:14:19,529
سأقتل عائلتك بأكملها.
723
01:14:27,119 --> 01:14:30,411
أنت لست خائفا من الموت؟
سأفعل ذلك لاحقًا.
724
01:14:31,204 --> 01:14:34,372
أريدك أن تتبول في سروالك
عندما أقتلك.
725
01:14:34,830 --> 01:14:37,625
هذا يكفي.
احفظه للغد.
726
01:14:37,833 --> 01:14:39,500
سأعتني بهذا.
727
01:14:41,878 --> 01:14:44,879
انه لي.
لا أريد أن أقتله بعد.
728
01:14:46,838 --> 01:14:48,090
افعلها الآن.
729
01:14:48,840 --> 01:14:49,965
لا تأمرني.
730
01:15:04,517 --> 01:15:05,516
بخير.
731
01:15:07,059 --> 01:15:10,435
قبل المهمة غدا
من الأفضل أن يموت.
732
01:16:04,219 --> 01:16:07,264
لأن هذا أمر ضخم حتى،
733
01:16:07,472 --> 01:16:09,264
سيكون هناك أكثر من 500 شخص
الحضور.
734
01:16:09,722 --> 01:16:11,766
يجب عليك البقاء في حالة تأهب.
735
01:16:11,975 --> 01:16:16,186
إذا وجدت مشتبها به، قم بإلقاء القبض عليه
دون المخاطرة بحياة الجمهور.
736
01:16:16,394 --> 01:16:17,520
إذا لم نتمكن من القبض عليه،
737
01:16:17,728 --> 01:16:20,396
تقرير إلى رئيسك
أو ضابط. ون.
738
01:16:20,688 --> 01:16:23,399
تذكر لا تتصرف بنفسك.
739
01:16:24,025 --> 01:16:27,151
لا تنسى
سلامتك الخاصة أيضًا.
740
01:16:51,874 --> 01:16:53,334
أخي هو، هل يمكننا أن نذهب الآن؟
741
01:16:56,128 --> 01:16:59,171
لا تستعجل، هناك وقت لتدخين سيجارة.
742
01:17:09,469 --> 01:17:12,388
أبي، أنا مظلم جدًا الآن.
هل لا يزال بإمكانك التعرف علي؟
743
01:17:21,018 --> 01:17:24,728
لا أريد أن أنفصل
الأب وابنته.
744
01:18:04,545 --> 01:18:05,755
الرجل السمين!
745
01:18:06,712 --> 01:18:08,172
أين أنت؟
746
01:18:12,466 --> 01:18:14,760
أظهر نفسك!
747
01:18:27,644 --> 01:18:28,810
يا قطعة من القرف!
748
01:18:39,316 --> 01:18:41,193
فونج؟
ما بك هل أنت مجنون؟
749
01:18:42,779 --> 01:18:47,197
لقد حذرتك.
لا تفسد هذه المهمة الليلة!
750
01:18:47,739 --> 01:18:49,948
هل تريد أن تسحبنا جميعًا إلى الأسفل؟
751
01:18:56,702 --> 01:18:57,578
يخرج!
752
01:18:59,996 --> 01:19:01,414
لن أغادر حتى أقتله
753
01:19:23,594 --> 01:19:24,429
أين رأسها؟
754
01:19:40,898 --> 01:19:43,190
لن تخرج من هنا أبداً.
755
01:19:56,991 --> 01:19:59,533
أعلم أنك بالجوار.
أستطيع أن أشم رائحة لك.
756
01:22:07,739 --> 01:22:10,283
هل تريد اللعب معي؟
757
01:22:11,450 --> 01:22:12,825
بخير! هيّا بنا لنلعب.
758
01:22:13,034 --> 01:22:19,663
عندما أمسك بك سأقطع
أنت إلى قطع صغيرة.
759
01:22:29,585 --> 01:22:30,170
الحمار الدهون!
760
01:22:32,005 --> 01:22:34,630
هيّا بنا لنلعب؟ أظهر نفسك.
761
01:22:37,759 --> 01:22:38,551
أظهر نفسك!
762
01:22:39,926 --> 01:22:41,803
خنزير سمين!
763
01:22:44,804 --> 01:22:45,805
أظهر نفسك!
764
01:24:29,704 --> 01:24:33,038
خنزير سمين!
هل تعتقد أن هذه اللعبة قد انتهت؟
765
01:24:33,372 --> 01:24:37,332
ليس بعد. ارفع نفسك إلى هنا!
دعنا نذهب!
766
01:25:15,940 --> 01:25:17,025
يموت أيها الوغد!
767
01:25:21,778 --> 01:25:24,987
حرق في الجحيم!
768
01:25:44,458 --> 01:25:46,458
اذهب إلى الجحيم أيها الوغد.
769
01:26:36,658 --> 01:26:37,784
انه لا يزال على قيد الحياة؟
770
01:26:44,745 --> 01:26:46,831
وهو لا يزال على قيد الحياة...
771
01:26:53,711 --> 01:26:54,920
انها فارغة!
772
01:26:55,794 --> 01:26:56,837
الحمار الدهون!
773
01:26:57,838 --> 01:26:59,255
أنت في القرف العميق الآن!
774
01:27:00,546 --> 01:27:01,631
لا غاز!
775
01:27:01,840 --> 01:27:03,007
أي على الإطلاق؟
776
01:27:03,216 --> 01:27:04,550
لا غاز!
777
01:27:12,972 --> 01:27:14,389
لقد وجدت بعض.
778
01:27:17,600 --> 01:27:18,934
اخرج أيها الوغد!
779
01:27:19,267 --> 01:27:20,728
أظهر نفسك أيها الوغد!
780
01:27:31,901 --> 01:27:33,275
سوف أفجر مؤخرتك إلى أجزاء!
781
01:27:41,616 --> 01:27:42,992
انتظر! لا تذهب.
782
01:28:11,133 --> 01:28:13,343
لقد قتلته.
783
01:28:39,151 --> 01:28:40,569
لقد قتلت اللقيط!
784
01:29:00,372 --> 01:29:01,832
حرق في الجحيم!
785
01:29:02,041 --> 01:29:05,042
هناك آثار للانفجارات
نحو آخر 4 حظائر.
786
01:29:05,250 --> 01:29:08,003
هناك جثة محترقة نحو
الأخير.
787
01:29:11,588 --> 01:29:13,048
هل مات ذلك الوغد؟
788
01:29:22,970 --> 01:29:25,763
كل ما وجدناه هو هو.
789
01:29:34,770 --> 01:29:37,563
أعتقد أنه فقد عقله.
سيارة إسعاف قادمة له.
790
01:29:37,979 --> 01:29:40,190
اسمحوا لي أن أعبر.
انا مع الضابط ون.
791
01:29:41,397 --> 01:29:42,566
دعها تدخل.
792
01:29:59,702 --> 01:30:00,578
تشيونغ.
793
01:30:01,868 --> 01:30:03,369
ألا تتعرف علي؟
794
01:30:04,204 --> 01:30:04,955
دعنا نذهب للحصول على مشروب.
795
01:30:10,875 --> 01:30:12,499
ميت!
796
01:30:14,669 --> 01:30:16,337
هذا اللقيط.
797
01:30:20,507 --> 01:30:24,884
تمت الترجمة بواسطة CHiU